translation
THE ILLUSTRATED WOKThe Cleaver QuarterlyQ&A, recipe, restaurant, translation, China, USA, New york, New Haven, Connecticut, Chinese food in Connecticut, Chinese food in New York, dongbei, Hong Kong, Hong Kong fried chicken, zhimajiang, sesame sauce, Chinese sesame sauce, Chinese sesame dip, fermented tofu, fermented bean curd, furu, rose furu, meigui furu, furu-sesame sauce, General Tso's Chicken, General Chu's Chicken, Chinese American food, American Chinese food, Chinese diaspora

Fried Chicken, Generally Speaking

Lucas Sin pays homage to General Tso’s Chicken

THE ILLUSTRATED WOKThe Cleaver QuarterlyQ&A, recipe, restaurant, translation, China, USA, New york, New Haven, Connecticut, Chinese food in Connecticut, Chinese food in New York, dongbei, Hong Kong, Hong Kong fried chicken, zhimajiang, sesame sauce, Chinese sesame sauce, Chinese sesame dip, fermented tofu, fermented bean curd, furu, rose furu, meigui furu, furu-sesame sauce, General Tso's Chicken, General Chu's Chicken, Chinese American food, American Chinese food, Chinese diaspora
Fried Chicken, Generally Speaking
LANGUAGECindy Lee & Julia Kuographic, animation, food animation, translation, food translation, China, Canada, Taiwan, United States, U.S., Cleveland, Toronto, Ohio, Taipei, tri-color cake, tricolor cake, sanse dangao, san se dan gao, 三色蛋糕, dangao, 蛋糕, egg cake, Black Forest dangao, Chinese black forest cake, 蘿蔔糕, 萝卜糕, radish cake, 年糕, niangao, New Year's Cake, Taiwanese niangao, 月饼, 月餅, yuebing, mooncake, li bai mooncake, li bai, su dongpo mooncake, 蘇東坡, 李白, mung bean paste, mung bean paste mooncake, Mid-Autumn Festival, 太陽餅, taiyang bing, suncake, Taiwanese sun cake, 囍餅, shi bing, 鳳梨酥, fenglisu, feng li su, pineapple cake, 凤梨酥, SunnyHills, Sunny Hills pineapple cake, Sunny Hills fenglisu, peanut brittle, 花生酥, peanut cake, Changhua County, Taiwanese bakery, Chinese bakery, Chinatown bakery, Taiwanese baked goods, Taiwanese bakery specialties, Chinese pastries, Taiwanese pastries

Cake in Taiwan

Cindy Lee and Julia Kuo decipher the English renderings of Taiwanese snacks

LANGUAGECindy Lee & Julia Kuographic, animation, food animation, translation, food translation, China, Canada, Taiwan, United States, U.S., Cleveland, Toronto, Ohio, Taipei, tri-color cake, tricolor cake, sanse dangao, san se dan gao, 三色蛋糕, dangao, 蛋糕, egg cake, Black Forest dangao, Chinese black forest cake, 蘿蔔糕, 萝卜糕, radish cake, 年糕, niangao, New Year's Cake, Taiwanese niangao, 月饼, 月餅, yuebing, mooncake, li bai mooncake, li bai, su dongpo mooncake, 蘇東坡, 李白, mung bean paste, mung bean paste mooncake, Mid-Autumn Festival, 太陽餅, taiyang bing, suncake, Taiwanese sun cake, 囍餅, shi bing, 鳳梨酥, fenglisu, feng li su, pineapple cake, 凤梨酥, SunnyHills, Sunny Hills pineapple cake, Sunny Hills fenglisu, peanut brittle, 花生酥, peanut cake, Changhua County, Taiwanese bakery, Chinese bakery, Chinatown bakery, Taiwanese baked goods, Taiwanese bakery specialties, Chinese pastries, Taiwanese pastries
Cake in Taiwan
ESSAYLilly Chowhistory, translation, China, Taiwan, butcher, cleaver, cleaverman, caidao, Chinese knives, 菜刀, Chinese cleaver techniques, how to use a Chinese cleaver, Yangzhou, pressed tofu, doufugan, 豆腐干, 大煮干丝, da zhu gan si, bean curd, taoism, Zhuangzi, kitchen stunts, Lord Wenhui, Yuan Zhen, Sichuan, Lamp Shadow Beef, 灯影牛肉, deng ying niu rou, Tim Hayward, E.N. Anderson, Bee Wilson, J. Kenji Lopez-Alt

Knife Skills 101

Lilly Chow chronicles the ways and deeds of kitchen blademasters

ESSAYLilly Chowhistory, translation, China, Taiwan, butcher, cleaver, cleaverman, caidao, Chinese knives, 菜刀, Chinese cleaver techniques, how to use a Chinese cleaver, Yangzhou, pressed tofu, doufugan, 豆腐干, 大煮干丝, da zhu gan si, bean curd, taoism, Zhuangzi, kitchen stunts, Lord Wenhui, Yuan Zhen, Sichuan, Lamp Shadow Beef, 灯影牛肉, deng ying niu rou, Tim Hayward, E.N. Anderson, Bee Wilson, J. Kenji Lopez-Alt
Knife Skills 101
ESSAYAngie Leepersonal essay, China, Hong Kong, southwest China, United States, New Mexico, Yunnan, Los Alamos, gan, 甘, 回甘, huigan, Pu'er tea, Pu'erh tea, Puerh tea, Pu'er, Puer, Puerh, translation, bitter, bittersweet, sweet, bitter melon, ginseng, bitter nail tea, kuding cha, 苦丁茶, old tree puer, old tree Pu'erh, old tree Pu'er, 普洱茶, Pu erh, old tree Pu erh, southwest US

Going Going Gan

Angie Lee plumbs the murky depths of old tree Pu'er tea leaves

ESSAYAngie Leepersonal essay, China, Hong Kong, southwest China, United States, New Mexico, Yunnan, Los Alamos, gan, 甘, 回甘, huigan, Pu'er tea, Pu'erh tea, Puerh tea, Pu'er, Puer, Puerh, translation, bitter, bittersweet, sweet, bitter melon, ginseng, bitter nail tea, kuding cha, 苦丁茶, old tree puer, old tree Pu'erh, old tree Pu'er, 普洱茶, Pu erh, old tree Pu erh, southwest US
Going Going Gan